Pingu has gone out to get some fish from the fish stall. While he’s on the way, two strangers enter the village, and are shunned by everyone they meet. Pingu arrives at the fish stall, gets out his shopping list and is about to tell the stallholder what he wants when the stallholder sees the two strangers, who are just behind Pingu. The stallholder quickly closes the stall and walks away, leaving Pingu without any fish to take home. Pingu walks away, but hides behind a nearby igloo, and then surreptitiously follows the two strangers out of the village to a nearby ice pool. Another penguin is fishing. One of the strangers takes out a shell horn and blows it, getting a rasping squawk noise. The two strangers look up, and soon a fish drops from the sky into the hands of one of the strangers. Pingu is amazed. The stranger with the horn blows it again. Another fish drops from the sky and lands on the ice nearby, but this time the penguin fishing and Pingu are looking up, and they see that a seagull is dropping the fish. The strangers offer the fish to the penguin fishing, but he refuses and hurriedly walks off. Pingu comes out from where he’s been hiding and walks up to the strangers, who give him the fish and let him try the horn. Pingu blows, but only gets a gentle squeak from the horn. The strangers urge him to try again, and he gets a raspberry sound. No fish is dropped either time. Then the seagull swoops to catch a fish from the pool, and as it flies overhead the strangers urge Pingu to blow again. This time he gets a better sound, and the seagull responds with a squawk, dropping the fish it has just caught! The fish is given to Pingu, and Pingu then soon fills the basket with fish. As they’re waiting for the seagull again some of the villagers come to look at what is happening. The next fish dropped by the seagull lands on one of the villagers, and after initial amazement they all laugh. The horn is shown around and the villagers chat happily with the strangers.

• Silvio Mazzola
• Otmar Gutmann
• Erika Brueggemann

• Carlo Bonomi
• Marcello Magni
• David Sant