Le resto d'après: Season 1, Episode 6
Speak with a common voice: a bet that Quebec restaurateurs had never managed to accomplish before the pandemic.