Taking advantage of a fainting spell by Helene, Leopold replaces her. Musicians threaten to strike, Rafael threatens to withdraw funding, and Helene fears she is a danger to those close to her.

• Marine Gacem

• Laurent Bateau
• Tom Novembre
• François Vincentelli