Hot Springs! Shining Eyes in the Steam

The Chief decides to give the main B.A.B.E.L. staff a company vacation at an outside onsen retreat in the mountains, and everything is running smoothly until Minamoto starts suspecting two foreigners due to suspicious circumstances after the chief's and Ichirō's yukata go missing. Minamoto and Shūji tail the blond man with sunglasses, while The Children secretly follow the foreign woman. The woman restrains Aoi and Shiho and incites a fight with Kaoru that ends after Minamoto interferes. The blond man reveals that he and the woman are special espers from Comerica, and are here to capture internationally-wanted criminal espers. Following this, the criminals are revealed, and the children help in their capture. The members of B.A.B.E.L. spend the rest of their vacation in leisure.

Writing:
  • Takashi Shiina
  • Satoru Nishizono

Stars:
Release Date: 2008-04-06
Seasons: 1 2
TMDb: 6.7/10
  • Country: JP
  • Language: 日本語
  • Runtime: 24

Other episodes for this season

Absolutely Lovely! Their Name Is
Episode 1 - Absolutely Lovely! Their...
Don't Worry! The Soaring Tower of BABEL
Episode 2 - Don't Worry! The Soaring...
A Virtuous Person! Being an Esper is Tough
Episode 3 - A Virtuous Person! Being...
Beautiful Spring Scenery! Go Go Pretty Female High-School Student
Episode 4 - Beautiful Spring Scenery!...
Unpreparedness is Your Greatest Enemy! You Wouldn't Normally Enter
Episode 5 - Unpreparedness is Your Gr...
Superiority Quarrel! In Front of Your Classmate's Eyes...!?
Episode 6 - Superiority Quarrel! In F...
Very Ordinary! Restricted Children
Episode 7 - Very Ordinary! Restricted...
Hyōbu Kyōsuke! What, He Showed Up?
Episode 8 - Hyōbu Kyōsuke! What, He S...
Attractive Bodies! We Are Adults!?
Episode 9 - Attractive Bodies! We Are...
Danger Awaits! Hurry, BABEL 2!!
Episode 10 - Danger Awaits! Hurry, BAB...
Hot Springs! Shining Eyes in the Steam
Episode 11 - Hot Springs! Shining Eyes in the Steam
The Long Road Ahead! Teleporting Japan's Future!!
Episode 12 - The Long Road Ahead! Tele...
Family Disruption? Operation Paradise!!
Episode 13 - Family Disruption? Operat...
Have a Sharp Mind!? The Children are Bumbling/Master Detectives
Episode 14 - Have a Sharp Mind!? The C...
Rock-ribbed Law! Don't Escape!!
Episode 15 - Rock-ribbed Law! Don't Es...
Gentleman's Agreement! The Memory of the Far-off Days...
Episode 16 - Gentleman's Agreement! Th...
Jungle Law! I'll Eat You♪
Episode 17 - Jungle Law! I'll Eat You♪
Deep Love Detection! Crisis of the Children Dissolution!
Episode 18 - Deep Love Detection! Cris...
Runaway Angel! It Cannot Happen to My Naomi...!
Episode 19 - Runaway Angel! It Cannot...
Super Beast Caricature! Sometimes Come to Be a Beast...
Episode 20 - Super Beast Caricature! S...
Jack-of-All-Trades And Master Of None! Why Was He Angry!?
Episode 21 - Jack-of-All-Trades And Ma...
The Environment that Surrounds the Person is Important to Bring Up the Person! Minamoto Gunned Down!?
Episode 22 - The Environment that Surr...
All at Once! Be Robbed...!
Episode 23 - All at Once! Be Robbed......
Professional Homemaker! Washed up...!
Episode 24 - Professional Homemaker! W...
A prayer for Smooth Birth! Hello baby!
Episode 25 - A prayer for Smooth Birth...
Change the prediction, the future is surprising!
Episode 26 - Change the prediction, th...