Family Guy: Season 19, Episode 4
Peter and Lois accidentally set up a cutaway gag together, which somehow transports them into the cutaway itself.