![](https://image.tmdb.org/t/p/original/osbaDehd2Qvy7umQo5oIURBFA2H.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/8Gkc20BusDq1ZXGtwQmxBDb8evS.jpg)
Episode 2
Trudel releases Kate. Kate runs into Dave Thibault, a guy with a bad reputation. Then a second murder is committed, similar to the first.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/osbaDehd2Qvy7umQo5oIURBFA2H.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/9uyhCC4mwfTcPxS8lf5DMftR23q.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/gdsVesE6PSoidVB8eCtDv98y3Zu.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/d12WN23ObfFxq7ps7JqTlhvOEq6.jpg)
Other episodes for this season
![Episode 1](https://image.tmdb.org/t/p/w300/osbaDehd2Qvy7umQo5oIURBFA2H.jpg)
![Episode 2](https://image.tmdb.org/t/p/w300/osbaDehd2Qvy7umQo5oIURBFA2H.jpg)
![Episode 3](https://image.tmdb.org/t/p/w300/osbaDehd2Qvy7umQo5oIURBFA2H.jpg)
![Episode 4](https://image.tmdb.org/t/p/w300/osbaDehd2Qvy7umQo5oIURBFA2H.jpg)
![Episode 5](https://image.tmdb.org/t/p/w300/osbaDehd2Qvy7umQo5oIURBFA2H.jpg)
![Episode 6](https://image.tmdb.org/t/p/w300/osbaDehd2Qvy7umQo5oIURBFA2H.jpg)
Trudel releases Kate. Kate runs into Dave Thibault, a guy with a bad reputation. Then a second murder is committed, similar to the first.