![](https://image.tmdb.org/t/p/original/raPhr0sjCH8dRxhtmtYpw0VsHkM.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/9xCALFma86ZjZr2xiHwcxqm2o22.jpg)
Episode 4
Maxime is confronted with new questions in his life, while Nicolas rediscovers a little normality and hope.
Writing:
Stars:
- Sarah-Maude Beauchesne
- Jeanne Leblanc
- Suzie Bouchard
Stars:
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/q456N3Y3MotgyNUiaG65fb3HQdh.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/oIrv2CZrqgImaSb3U0CwmkW65z2.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/7rCokknKttRS27NYag0QqN1gT8d.jpg)
Other episodes for this season
![Episode 1](https://image.tmdb.org/t/p/w300/7VfKJUbJETJpmJsBi6XnFgw2dus.jpg)
![Episode 2](https://image.tmdb.org/t/p/w300/6jbxejGv2TqNbmsBVmIEiEEXtEF.jpg)
![Episode 3](https://image.tmdb.org/t/p/w300/nUYhFXbclzKniNBObRt3UFI1F7a.jpg)
![Episode 4](https://image.tmdb.org/t/p/w300/raPhr0sjCH8dRxhtmtYpw0VsHkM.jpg)
![Episode 5](https://image.tmdb.org/t/p/w300/3hmPfk89QXTcplqweDYwTjBcCWM.jpg)
![Episode 6](https://image.tmdb.org/t/p/w300/hOUWj4cihqCkm4SiQwW3gTgjKrC.jpg)
![Episode 7](https://image.tmdb.org/t/p/w300/33MlZ8ev68o8xFnF2a3OktwC9EC.jpg)
![Episode 8](https://image.tmdb.org/t/p/w300/gBb1HTjtLxbupRu4qidLKGGZLhM.jpg)
![Episode 9](https://image.tmdb.org/t/p/w300/rqbm3444pl6TxAzmVLvQfo02vHe.jpg)
![Episode 10](https://image.tmdb.org/t/p/w300/vBh3WemdVL6xasxsYNP54UUPI7y.jpg)