Mike Judge's Beavis and Butt-Head: Season 2, Episode 24
Beavis and Butt-Head are invited to sleep over at Cody's house when his parents mistakenly think they're good friends.