As Ida and Jaro look to old VHS tapes for clues, a suspicious Giovanna visits the Arcacia lab. Trouble brews ahead of the annual festival of Lévionna.

• Fanny Robert
• Sophie Lebarbier
• Maxime Berthemy

• Camille Lou
• Hatik
• Noémie Schmidt