During a field trip with the rest of her 10th grade class, Yumi finds herself facing off against the students, teachers, and bus driver, all of whom Xana has possessed. At the same time, Xana plans to get rid of Lyoko through an alternate means: destroying each sector one at a time. To this end, he uses the Scyphozoa to possess Aelita and enter Code:XANA into the way tower, wiping out The Forest Sector, realized by Jeremie.

• Thomas Romain
• Tania Palumbo
• Sophie Decroisette

• David Gasman
• Sophie Landresse
• Raphaëlle Lubansu