During a fierce demonstration, Marc as a gendarme and Vicky as an activist are opposed to each other, which strangely enough strengthens their bond. As a reward for his discretion, Franky is allowed to work with the Brigade Diane. Vernaillen secretly conducts a parallel investigation.

• Willem Wallyn
• Wouter Bouvijn

• Ward Kerremans
• Roda Fawaz
• Aimé Claeys