Despite the mistrust that reigns between them, the young farmers prepare together to face the worst. Juliette is worried about Thomas.

• Bernard Dansereau
• Annie Piérard
• Étienne Piérard-Dansereau

• Anyjeanne Savaria
• René Rousseau
• Roberto Mei