Guilt
With no money and no petrol, the family stays in an inhospitable town where they have to work to get the means to continue their journey. California feels guilty for frustrating his parents' musical dream.
Other episodes for this season
