Zero Hour
The Sea Shepherds refuse to be bullied by the Japanese fleet even though they're out numbered. The deckhands repel over the side of the ship to assess the damage from the collision and realize that there is a gash in the steel hull and water is pouring in.
Other episodes for this season