![](https://image.tmdb.org/t/p/original/zbcb7s678eXXCZ6Gl4xwaEA0t0z.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/higmQmAxcx4UAWTbjQvJQXSlaXJ.jpg)
A Distant Spring
Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/owvL8PxjIvU4X83mJ4Z7aYMVBmw.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/uN4yg5YQUriLEpVu4dSR7yZFEhD.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/x23O6VxAR3rrKfe7iAEITW88L5.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/3E5EGGKkiuDidYI49ak8qgTSo5L.jpg)
Other episodes for this season
![The Girl with Nothing](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4XcZ6HELQNQK0E9NRl9Qc2VNzzO.jpg)
![Reiko](https://image.tmdb.org/t/p/w300/hFLgyDYGVkwDeA29AOPssIj0ii9.jpg)
![Things Received](https://image.tmdb.org/t/p/w300/mR5GAquHJ7C1Z9PsuiQ1GR0XDIe.jpg)
![The Job](https://image.tmdb.org/t/p/w300/2T2vEZthaEIA1jZXUPUNrJrSRyq.jpg)
![Reiko's Summer](https://image.tmdb.org/t/p/w300/kUjPQbl6wB1TpRcymRBXq1HGLZZ.jpg)
![My Cub](https://image.tmdb.org/t/p/w300/5pLYQFHbo4JLPesIR3m1YhCkCZj.jpg)
![The Girl of Summer-Sky Aqua](https://image.tmdb.org/t/p/w300/iuUGr6t0GVqeeZcRe1EdUJeBPc4.jpg)
![Shii's Place](https://image.tmdb.org/t/p/w300/qjtFIgtZgFfZ2uhDtOGPK3DnuFU.jpg)
![In Ice](https://image.tmdb.org/t/p/w300/rKR8e9WTAm5aGtaLpAkIFDfO8Ul.jpg)
![Snow](https://image.tmdb.org/t/p/w300/wJoFyMGhsnsxAUuMqu4yAlwhNuq.jpg)
![A Distant Spring](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zbcb7s678eXXCZ6Gl4xwaEA0t0z.jpg)
![Super Cub](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zwSMRDHMEdf3UWWj3PXZ74JmOg2.jpg)