The noose tightens as investigators follow the trail of Jérémy's suspected accomplice; Sergeant Boisvert and the coroner pursue the theory of radicalisation.

• Patrick Lowe
• Annabelle Poisson

• Maxime Genois
• Martin Lefebvre
• Louis-Julien Durso