The surveillance of Calvi and Jolers confirms that they are in touch with the Camara brothers. Beckriche is asking for additional resources for his team and categorically refuses to allow the IGPN to resume the investigation on its own. For his part, Roban receives the results of his brain biopsy. Joséphine starts working alongside Edelman and is interested in the Bodin file. She is, indeed, intrigued by Roban’s findings, that she has been more meticulous in her work.

• Guy-Patrick Sainderichin
• Alexandra Clert

• Caroline Proust
• Nicolas Briançon
• Valentin Merlet