Secrets come to the surface as certain villagers’ names are implicated in the violent attack. Maryse has a plan to rebuild Lac-Sabin, and everyone is starting to see that Antoine’s stabilization efforts are providing relief.

• François Pagé

• Nathalie Breuer
• Karine Vanasse
• David Boutin