Gideon's Crossing: Season 1, Episode 5
The staff have to tell a woman enquiring about her husband that he has died.