Paul Rose
Robert Côté
Felquiste
Bernard Mergler
Policier en civil
Représentant des forces armées
Francine Bélisle
Françoise Laporte
Directeur Maurice St-Pierre
Felquiste
Propriétaire
Agent de la GRC en civil
Robert Demers
Mario Latraverse
John Meloche
Agent de la GRC en civil
Domestique des Cross
Jacques Rose
Laval Perron
Michel Doré
Agent de la SQ
Agent de la SQ
Felquiste
Police en uniforme et enquêteur du service de sécurité
Agent Brisebois
Jacques Lanctôt
Gendarme Rick Bennett