Looking for a way out of his construction gig, Bobby tries to change Vincent's mind about Rudy's offer. Darlene returns from a trip home with a new girl, disappointing Abby. Roughed up by a john, Candy contemplates a change of careers. After getting busted, Paul explores the underbelly, and the exhilaration, of gay life in the city. With an assist from Alston, Sandra scores a key interview with a pimp.

• David Simon
• George Pelecanos

• Maggie Gyllenhaal
• Ralph Macchio
• Sean Meehan