With World War II underway, Siegfried takes up the slack at the surgery. James faces an uncertain future when he is grounded at the RAF. Mrs Hall and Helen consider their contribution within the community, and Carmody is eager to step up.

• James Herriot
• Colin Callender

• Drew Cain
• Susan Jameson
• Melanie Kilburn