Katze continues to distort Rui's vision, giving Crowds to people Rui had decided were too dangerous to have it, and staging attacks on government targets. Hajime sets up a 'Gatchannel' live stream, where Rui publicly apologies over the usage of Crowds and urges those that have it to not use it, and Hajime explains that the Gatchaman will confront Katze even if she is still unsure they can win. Hajime's determination inspires Sugane to confront J.J..

• Toshiya Ôno
• Kenji Nakamura
• Toshiya Ohno

• Daisuke Namikawa
• Aya Hirano
• Namikawa Daisuke