Experiment in Fear
When outlaws kill an Indian elder and steal his horses the agent sends Two Horses after them. But the Navajos are not allowed to be armed so when his quarry captures him, Two Horses must use psychology to reverse the situation.
Other episodes for this season