Octonauts: Season 1, Episode 45
When the Octonauts go on a pirate treasure hunt, Kwazii meets a Parrotfish.