![](https://image.tmdb.org/t/p/original/k2dp5mvFcnt7B3jQKoI2O8wJlyX.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/ldeF7zznnmXCZpxw1PvygPpQLsF.jpg)
Episode 5
Louise wonders if the war could have turned her brother into a monster. Thanks to hypnosis, she learns that he had fallen madly in love with a nurse, Maria.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/znP4z03kGAhBpFxEQeGg4g3w5kW.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ogVbhbKaSz80fZQm2rT5ZYr6Wav.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aZSn95tUnFiZz5A3tfrlXQ1Hdwi.jpg)
Other episodes for this season
![Episode 1](https://image.tmdb.org/t/p/w300/cuFW8H4qzGP8ouKGEVKHVHXJxCZ.jpg)
![Episode 2](https://image.tmdb.org/t/p/w300/rmD47y1iBlKydzOagnNv1CZQh1y.jpg)
![Episode 3](https://image.tmdb.org/t/p/w300/sT4HE3XBvD5JXHJ96BhIm6bWUYH.jpg)
![Episode 4](https://image.tmdb.org/t/p/w300/wKrZL30cepwUT9xT18nAuokgNim.jpg)
![Episode 5](https://image.tmdb.org/t/p/w300/k2dp5mvFcnt7B3jQKoI2O8wJlyX.jpg)
![Episode 6](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zLS4w3feg51EzExD88367IaIzQJ.jpg)
Louise wonders if the war could have turned her brother into a monster. Thanks to hypnosis, she learns that he had fallen madly in love with a nurse, Maria.