It's really lonely up in the heavens without your big sisters to keep you company, especially when that means you are stuck with the job of tracking down all the bugs that keep cropping up in the Ultimate Force System. So little Skuld decides to pay her big sister Belldandy a visit. When she hears about the contract that binds Belldandy and Keiichi together, she decides that something must be done! Meanwhile, Keiichi gets stuck with representing the Auto Club in the University Drag Race, only to find out that his sempai, Tamiya, has a secret bet laid down on the outcome. But that's not his only problem. He's got an angry little goddess gunning for him!

• Kousuke Fujishima

• Yumi Touma
• Kiyoyuki Yanada
• Yuriko Fuchizaki