Collaborator
Albert is finally released from prison and reunited with Monique. The Lifeline personnel continue to be in danger of reprisals from their own people and the Communists for alleged collaboration with the Germans, but Albert refuses to leave the Candide. The Allies are still making their way towards Brussels, and Natalie and Alain join the offensive. As Kessler and his men leave the city, Reinhardt stays behind to complete his investigation into Lifeline and pays one last visit to the Candide, just as Paul Vercors emerges to take ultimate revenge on Albert.
Other episodes for this season