Naruto: Season 1, Episode 4
Now that Naruto, Sasuke, and Sakura are a team, they meet with their sensei, the enigmatic and aloof Kakashi.