Vlad becomes smitten with Glut-co, a massive warehouse-style store where everything is sold in bulk quantities. He believes its excess symbolizes the American dream. But Joska disagrees, citing the importance of independent retailers. So he opens Joska-Co a private store catering to particular needs, and gets to serve his dream customer, Christina Aguilera.

• Eric McCormack