The Big Leap
To Gavin's disappointment, he finds that he's #100 on ""Miami's Hot One Hundred List,"" and, much to Dylan's dismay, enlists the help of stern agent Roberta Diaz to give his career a boost. Meanwhile, Penny convinces Jake to transfer her downstairs to work with Frank, who spends his entire day doing absolutely nothing at all. Claire complains of the new poster with her face on it, which annoys Jake, who's attempts to swoon Penny continue to fail.
Other episodes for this season