Spheres of Fears
Digit and the kids are trapped in a Sphere of Fear by Hacker, so they rely on the relationship between circumference and diameter to locate the codebook they need to unlock the door.
Other episodes for this season