Aiolia, Mu and Milo sacrifice themselves, stalling Rhadamanthys, allowing the Bronze Saints to find the room where Saga and his group is. The Gold Saints are tossed into the Underworld, presumably losing their lives. Saga and the others' 12 hours are up and the Bronze Saints mourns their deaths after receiving some timely advice before disappearing. Hyoga kills Zeros, because he was stomping Camus, with the Aurora Execution. Just as they spot Pandora, who is going to the Underworld, and try to go after her, Rhadamanthys appears and gains the upper hand on the Bronze Saints. Seiya gets up again, struggling to attack Rhadamanthys. As the Specter is about to toss Seiya down to the Underworld, Shiryu, Hyoga and Shun attack at the same time, but he knocks them down again with his Greatest Caution technique. The Bronze Saints struggle to get up, remembering the words of the Gold Saints and fight back. Rhadamanthys attacks again and Seiya faces him once more. With his Comet Punch, Seiya is able to damage his Surplice. Seiya's Cloth turns gold and he and Rhadamanthys fall down into the Underworld. As the sunrise gets closer, Dohko and Shion contemplate the fact that the Bronze Saints are fighting again. Shaka's message was actually a way to reach the Underworld, alive, which is where he and Saori are right now. Shion, confident that the Bronze Saints will awaken the Eighth Sense, based on the miracles they have achieved in the past, says goodbye to his old friend Dohko and disappears. He and Kanon head towards Hades' Castle. Shiryu, Hyoga and Shun burn their Cosmos, hoping to reach the Underworld alive. Seiya heads to the Underworld, hoping to reach Saori.

• Masami Kurumada

• Toshio Furukawa
• Hirotaka Suzuoki
• Ryou Horikawa