Episode 9
Everyone's going to the beach: the kids, the mothers, the daycare staff, and even Inomata! Kotaro is afraid of the ocean, so Ryuichi tries to accompany him on other activities. Later, Taka comes to the daycare room crying after a big fight with his brother... who is opting to punish him with the silent treatment.
Other episodes for this season
