Buster, Bo and Los Viajeros pay a visit to Hawaii's Big Island, where Buster finds himself immersed in Hawaiian culture. He learns about volcanoes, fishing, hula-dancing and even gets to swim with dolphins. Upon arriving, he meets up with Mykala, a girl who has her own TV show titled Fishing Tip Today. She and Buster decide to get together with her friend Pono and create a program called the Mykala Pono Buster Hawaii TV Show. Along the way, Buster finds that he is more comfortable behind the camera than he is trying to do reporting in front of it. When he pays a visit to Volcanoes National Park, Buster thoughtlessly removes a rock as a present for Brain. He doesn't realize that removing such items are strictly forbidden, but when he finally does, he worries about having attracted the wrath of the Hawaiian Goddess of Fire, Pele. He decides he's willing to make a sacrifice if it will help to set things right. He also learns, however, that Pele is considered to be a creator, not a destructive force.

• Marc Brown

• Arthur Holden
• Ellen David
• Colleen O'Shaughnessey