The Next Generation - Part 1
The funfair has come to Helsingør and soon joy, and laughter are replaced by screams. A high-ranking employee has been shot during his shift at the shooting booth, but as it happens in the middle of a turbulent shift change, doubt as to whether the killer got the right man quickly arises. Josefine is still accused of Otto's drug smuggling, but Dan does everything in his power to get her released.
Other episodes for this season
