A humiliating conversation with his brother forces Leif to reconsider his leadership style. Teo puts both himself and the clinic at risk by seeking out his wife, Marit. A patient gives Ravn an idea that could help Vilma, but before he can give Vilma a new drug, he needs a test subject - someone expendable...

• Kathrine Valen Zeiner
• Lars Gudmestad
• Thomas Torjussen

• Sven Nordin
• Pia Halvorsen
• Joachim Rafaelsen