T.U.F.F. Puppy: Season 3, Episode 21
An efficiency test reveals that Dudley and Kitty are not well suited as partners, thus they are reassigned.