Maxime comes out of the coma and reveals the murderer's name to Angèle. Shocked by the revelation, she decides to say nothing, convinced that he's lying. Meanwhile, those around Angèle question her lucidity. Commissioner Favard, having discovered that she had hidden the truth from him, takes her off the case.

• Jeanne Le Guillou
• Bruno Dega

• Judith El Zein
• Noémie Schmidt
• Béatrice Dalle