![](https://image.tmdb.org/t/p/original/eP9YZC4WAaPllUITe6DL4mtSMZb.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/gw1ess1otVWg8Pf3GNBk55wat1r.jpg)
Loneliness and Sorrow
Hattie suffers a panic attack after a battle because of watching the SARGs fire their guns and is then tranquilized and placed under medical observation. During a conversation between Commander Ines and the doctor, it is revealed that the doctor believes that Hattie is able to communicate with Frank and not anyone else because of the 9 shards of alien metal throughout her body and brain. After awaking, Hattie escapes from the medical facility and the base is then placed on alert status while everyone searches for her.
Writing:
Stars:
- Kazuyoshi Katayama
- Shin Yoshida
- Hiroshi Yamaguchi
Stars:
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/g8mV09vMIaR0VwUj6IGtYRrejew.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/paWmpkQt4cxWIxKr44TYSJ2vEcA.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/hg6AzRtJhZanqbrXFxpkDo2RdZ4.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zNcbHlJAyrmfeXSX8lpzedrZWhQ.jpg)
Other episodes for this season
![Rebirth and Death](https://image.tmdb.org/t/p/w300/3Evl6orjouD3XbkwDjNi2aoXJvd.jpg)
![Death and the Maiden](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zzGroxX7R3zMqZiqIRfT69LL0jh.jpg)
![The Maiden and the Meeting](https://image.tmdb.org/t/p/w300/5enQQ6LK7S8Hnzj5xjpsfD2tGS1.jpg)
![The Meeting and Hatred](https://image.tmdb.org/t/p/w300/A7fYqKCr339Ro2s29iaJ33VDh7m.jpg)
![Hatred and War](https://image.tmdb.org/t/p/w300/13FH0fZTTdQPv8oLaOuEMp2tAJd.jpg)
![War and Escape](https://image.tmdb.org/t/p/w300/4T8VoZnHC5Sz81C9956r8j85OzK.jpg)
![Escape and Memory](https://image.tmdb.org/t/p/w300/yCLcCHuL844JDEPpNLXKZKgJKq9.jpg)
![Memory and Loneliness](https://image.tmdb.org/t/p/w300/gm5WhCfB1K7ZKYn5PujDeRJF9VS.jpg)
![Loneliness and Sorrow](https://image.tmdb.org/t/p/w300/eP9YZC4WAaPllUITe6DL4mtSMZb.jpg)
![Sorrow and Malice](https://image.tmdb.org/t/p/w300/fDeMOenDwTjmp7Pkk2QAQe53YCf.jpg)
![Malice and Betrayal](https://image.tmdb.org/t/p/w300/oYaEBjIrnqR7RPIR2jTu5gCDHp7.jpg)
![Betrayal and Despair](https://image.tmdb.org/t/p/w300/5ofnAxCCjwgSxdVE22bdX7lLspt.jpg)
![Despair and Hope](https://image.tmdb.org/t/p/w300/cp0PhnNeEMpPiALOdU2IHAQZTWp.jpg)
![Hope and Chaos](https://image.tmdb.org/t/p/w300/jnFhiFYuARnoN00Ha1UTW3iSuEa.jpg)
![Chaos and Confusion](https://image.tmdb.org/t/p/w300/aO8eixe76pljW3tEeQ5a75oYl8v.jpg)
![Confusion and Answers](https://image.tmdb.org/t/p/w300/gvIoEGETQRsgzF1hBskIueMP4tj.jpg)
![Answers and the past](https://image.tmdb.org/t/p/w300/GSKtArv75incp1GnHgurtiyYQY.jpg)
![The Past and Crimes](https://image.tmdb.org/t/p/w300/1Fg8EdzhkwquUZBH7yBfZMiuZhl.jpg)
![Crimes and Punishment](https://image.tmdb.org/t/p/w300/yqAjAhfmaBG1scGPJ334QxukH7i.jpg)
![Punishment and Awakening](https://image.tmdb.org/t/p/w300/eWbinTQEZQXXsAxxmu6rFe94RXF.jpg)
![Awakening and Truth](https://image.tmdb.org/t/p/w300/oN8MZYRl75i7xSc1qzucSftGEMz.jpg)
![Truth and Destruction](https://image.tmdb.org/t/p/w300/tsyXTXECw8eglFwfNoR7KLVBdHm.jpg)
![Destruction and Courage](https://image.tmdb.org/t/p/w300/nd33G9Zl0MpUA6QGJgdMympP7NY.jpg)
![Courage and Love](https://image.tmdb.org/t/p/w300/85VyT41UKsgMxNsqcu0MfwYf54I.jpg)
![Love and Rebirth](https://image.tmdb.org/t/p/w300/wX1SMkt9AnrLPnrpMI3KcCVmVQn.jpg)
![Alone and by myself](https://image.tmdb.org/t/p/w300/g8mV09vMIaR0VwUj6IGtYRrejew.jpg)