Musical Chairs
Pancha holds an oboe recital, but no one has the guts to tell her that she's bad at playing. Zandie takes over from Pancha as computer manager, and hears a voice speaking over the radiowaves, and when Tane is alone on the bridge when he hears it, he answers the call.
Other episodes for this season