![](https://image.tmdb.org/t/p/original/fMJv8T2ilJ8ar2LGPbBROD4I7Uq.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/5GcUu5vbvNF0SHOu5m8GMbKgM0o.jpg)
Episode 5
While Huguette and her gang are plunged back into a murderous spiral, Gaétan returns to Sainte-Foy to try to ensure his redemption. Will he hear the cries for help from his friends in danger?
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/5qfs2KvuqRFYJQ2HBGeZXoh3qp.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/mICa68ncpFRdvltxSlWNadBD7vS.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/Ae3oxSlHIqEKOAwGAK03hPM9eX3.jpg)
Other episodes for this season
![Episode 1](https://image.tmdb.org/t/p/w300/ApTWQQrJWlNbTRfjodSi1OCq6N2.jpg)
![Episode 2](https://image.tmdb.org/t/p/w300/AsxVOHbS9Uv1LOYAM4hZg33p5kG.jpg)
![Episode 3](https://image.tmdb.org/t/p/w300/1wOwiQrcKASx3Ngjnh7nrtubv8R.jpg)
![Episode 4](https://image.tmdb.org/t/p/w300/iQJHAXJsRjjrSIjlwZtMbgI1rYX.jpg)
![Episode 5](https://image.tmdb.org/t/p/w300/fMJv8T2ilJ8ar2LGPbBROD4I7Uq.jpg)
![Episode 6](https://image.tmdb.org/t/p/w300/zCjKCJfBtVA02cQxjNvbAj8hRi1.jpg)
![Episode 7](https://image.tmdb.org/t/p/w300/fL0Mil5XubzLRxjyCfYfV6RVgia.jpg)
![Episode 8](https://image.tmdb.org/t/p/w300/e2pcFfPCfxujZlPXPWkGNeA6GB.jpg)
While Huguette and her gang are plunged back into a murderous spiral, Gaétan returns to Sainte-Foy to try to ensure his redemption. Will he hear the cries for help from his friends in danger?