![](https://image.tmdb.org/t/p/original/59bPbiUmuZA5diArSCABIGp3ZJJ.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/5GcUu5vbvNF0SHOu5m8GMbKgM0o.jpg)
Episode 9
With Huguette having lost her eye of the tiger and the Organization in chaos, Serge and his gang are offered the key to the city by the Pointe Sainte-Foy Chamber of Commerce.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/5qfs2KvuqRFYJQ2HBGeZXoh3qp.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/mICa68ncpFRdvltxSlWNadBD7vS.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/Ae3oxSlHIqEKOAwGAK03hPM9eX3.jpg)
Other episodes for this season
![Episode 1](https://image.tmdb.org/t/p/w300/t5Yj133bFdsozI2zo4b8lZqNB1t.jpg)
![Episode 2](https://image.tmdb.org/t/p/w300/6YMwsKYq1wJFPQSAtRtZKjw1k9Y.jpg)
![Episode 3](https://image.tmdb.org/t/p/w300/5tMcYwtEhBg69xy4XBX5P2On8iW.jpg)
![Episode 4](https://image.tmdb.org/t/p/w300/g9hNc57HzkyzMm3loHnOliRVM6i.jpg)
![Episode 5](https://image.tmdb.org/t/p/w300/dehmRbIRPaLowiMWRt3UUmJzLWE.jpg)
![Episode 6](https://image.tmdb.org/t/p/w300/hJnhtt9dlx1YNzyOy2eH1mIDKzb.jpg)
![Episode 7](https://image.tmdb.org/t/p/w300/3Feyd9wDpPDe3yKqEpzyQe1dFzq.jpg)
![Episode 8](https://image.tmdb.org/t/p/w300/w20GiviFu7D6fTIKZJ8BV9bt3hw.jpg)
![Episode 9](https://image.tmdb.org/t/p/w300/59bPbiUmuZA5diArSCABIGp3ZJJ.jpg)
![Episode 10](https://image.tmdb.org/t/p/w300/rVFwqdWZ0Hj9Ahqpp4Eo3qPSVRY.jpg)
With Huguette having lost her eye of the tiger and the Organization in chaos, Serge and his gang are offered the key to the city by the Pointe Sainte-Foy Chamber of Commerce.