![](https://image.tmdb.org/t/p/original/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w342/zQ0kZUZvKuVObrfVFWxjueHNfFH.jpg)
Old Scores
A promising young boxer is beaten and left nearly dead. Arriving at the hospital, August and Chase intercept a hitman who attempts to finish the kid off with a lethal injection. They pursue the would-be killer through the hospital, finally stopping him with a jolt from a set of defribulator pads. Immediately, they sense that this case involves more than a random beating. August is visited by his former boxing coach, Frank, to whom he hasn't spoken since their falling out many years before. Frank says that he must tell August a secret that has been haunting him. But before he can reveal what he knows, Frank turns up dead, plunging the detectives further into mystery.
![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
Other episodes for this season
![Daybomber](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Too Young to Die](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![In Transit](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Electra](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Silicon Sting](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Cop Star](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Strange Currencies](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Rage](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Words Will Never Hurt Me](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Rap Sheet](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![For Whom the Bullet Tolls](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Old Scores](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![My Brother's Keeper](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![211 Kidney](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Special Order 40](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Falcon](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Green Justice](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Smash and Grab](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Killing on Lily Lane](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Death House](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![When Irish Eyes Are Smiling](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Chester Nut](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Captain Crimestopper](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Big Guns](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![National Security](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)
![Wake Up Call](https://image.tmdb.org/t/p/w300/8ZLMcWoX1OoWSTqKv7Qcqw2ekst.jpg)