Night Court: Season 4, Episode 6
Dan refuses to admit his surgery has weakened him and he overexerts himself into a coma.