Both Peter and assistant manager Susan apply for a managerial position at another branch. Peter steals Susan's proposal, but gets locked in the bank over bank holiday.

• Mark Burton
• John O'Farrell
• Dan Patterson

• Jim Broadbent
• David Schneider
• Claire Skinner