MECH-X4: Season 2, Episode 14
When the team split apart as Grace contemplates leaving Bay City, Traeger makes his move.