Growin' Pains
James is trying to be more like Albert. He even wants to shave like Albert has to. While James is shaving, he breaks Albert's razor. James steals a razor from the mercantile hoping Albert wouldn't notice the difference. When the truth is found out about the razor, James runs away. Albert takes off after him. When Albert finds James, it takes a lot of convincing before James decides to come back home with him.
Other episodes for this season
