As Ryōshi continues his training with Saburō, he learns of Ryōko's kidnapping. Ryōko wakes up in Onigashima High School where she is faced by Shirō. Tarō and Otohime get out of their kidnap situation while Majolica le Fay helps save Otsū and Alice and Mimi are saved by Litsz. Ryōshi and Saburō break through Onigashima's defenses with the help of Momoko and her subordinates and the rescued Otogi members. Sabōru explains that he once abanadoned Ryōko when she was in danger and felt guilty, hence why he decided to train Ryōshi. Ryōshi soon faces Shirō and, while initially overwhelmed by his fighting ability, remembers his training and feelings and lands a hit before Litsz declares the fight over. After Ryōko gives her thanks to everyone, they all go back to their lives.

• Kimiko Koyama
• Shintaro Asanuma
• Kanae Ito