Frank, Casper, Mia and Fnug go on a couple's trip to Hornbæk. Mia would rather have fun with Frank, who is struggling to charge his electric car, and Casper painfully has to admit that Fluff is young and has many young friends in the area. Still, everyone tries to hang on to Fluff and her old swag and live a bit "on the edge", but nothing good comes of it!

• Casper Christensen
• Frank Hvam
• Neel Feldstedt

• Iben Hjejle
• Claire Ross-Brown
• Casper Christensen